A bas la France, la Fiction et les Faquins! 夏洛蒂·勃朗特.维莱特.
However, Lord Graham is rather reserved; _mais ne méprisez pas les personnes froides; elles ont leurs bons c?tés. 哈里特·威尔逊.哈里特·威尔逊回忆录.
Je ne saurais vous dire 'how;' mais, enfin, les Anglais ont des idées à eux, en amitié, en amour, en tout. 夏洛蒂·勃朗特.维莱特.
Has your Society among its books the French work _Sur les Arts et les Metiers_? 本杰明·富兰克林.富兰克林自传.
A bas les grandes passions et les sévères vertus! 夏洛蒂·勃朗特.维莱特.
Les penseurs, les hommes profonds et passionnés ne sont pas à mon go?t. 夏洛蒂·勃朗特.维莱特.
Sans doute vous savourez d'avance les délices de l'autorité. 夏洛蒂·勃朗特.维莱特.
Au diable les amis! 夏洛蒂·勃朗特.雪莉.
At last, I struck a sharp stroke on my desk, opened my lips, and let loose this cry:-- Vive l'Angleterre, l'Histoire et les Héros! 夏洛蒂·勃朗特.维莱特.
Ni les élèves ni les parents ne regardent plus loin; ni, par conséquent, moi non plus. 夏洛蒂·勃朗特.维莱特.
And now we were in the country, amongst what they called les bois et les petits sentiers. 夏洛蒂·勃朗特.维莱特.
Simply, _les droits du mari_, for the first night. 哈里特·威尔逊.哈里特·威尔逊回忆录.
In the province of Holland, {Memoires concernant les Droits, etc. 亚当·斯密.国富论.
Pour les pauvres, she opened her purse freely--against _the poor man_, as a rule, she kept it closed. 夏洛蒂·勃朗特.维莱特.
Les confitures! 夏洛蒂·勃朗特.雪莉.
They mostly began to reign as old men, and their reigns were short, averaging less than two years each. 赫伯特·乔治·威尔斯.世界史纲.
It would be difficult to find a human being less likely to arouse affection. 赫伯特·乔治·威尔斯.世界史纲.
The weight of old Sabor was immense, and when she braced her huge paws nothing less than Tantor, the elephant, himself, could have budged her. 埃德加·赖斯·巴勒斯.人猿泰山.
In less than half an hour I knew as much as the Sergeant himself. 威尔基·柯林斯.月亮宝石.
Your favourable opinion then, my Precious, does less than justice to Mr Boffin, and more than justice to me. 查尔斯·狄更斯.我们共同的朋友.
The Eastern German front was more extended and less systematically entrenched than the Western. 赫伯特·乔治·威尔斯.世界史纲.
But in reality travelling interested her even less than he had expected. 伊迪丝·华顿.纯真年代.
They would manufacture more and plough less. 本杰明·富兰克林.富兰克林自传.
You take an eager interest in that gentleman's concerns, said Darcy, in a less tranquil tone, and with a heightened colour. 简·奥斯汀.傲慢与偏见.
I hope time has not made you less willing to pardon. 简·奥斯汀.爱玛.
I am less unfit to teach in a school than in a family. 乔治·艾略特.米德尔马契.
If I loved you less, I might be able to talk about it more. 简·奥斯汀.爱玛.
If,' said Mr. Stiggins--'if there is any one of them less odious than another, it is the liquor called rum. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
If you ever say less than this, you will be guilty of deliberate falsehood to me. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
His services, with rare exceptions, grow less valuable as he advances in age and nervous strain breaks him down. 弗兰克·刘易斯·戴尔.爱迪生的生平和发明.